Музыка: новости, статьи, форумы, ссылки для скачивания.- Хорошая песенка Activ "Doar Cu tine". Кто бы её перевёл...

Хорошая песенка Activ "Doar Cu tine". Кто бы её перевёл...

Категория: Музыка. Стили и направления. Форум.

Во многих чартах занимала верхние позиции.
Поётся по-румынски. Вот текст:
I:
Azi mi-am promis ca de maine nu ratez nici o sansa
Vreau sa iti spun tot ce simt
Langa tine incepe o nou viata.

Prerefren:
Si asta-i noaptea in care nu mai visez
Noaptea in care incep sa traiesc
Asta-i noaptea in care vreau sa dansez
Sa am distrez doar cu tine...

Refren(x2):
Vino langa mine, stiu ca vrei
Strange-ma in brate pana numar la trei
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti.

II:
Stii cat de mult mi-am dorit sa fim noi doi impreuna
Tu esti tot ce-am visat, vreau sa-mi spui mereu 'Noapte buna!'.

Кто-то может перевести? Добрый немец дал частичный перевод http://rocafe.ca/index.php?name=Forums&file=viewtopic&p=2182
но может, кто-то знает румынский и мог бы перевести полностью?

Автор: deep.webest.net 25 Апреля 2008 21:27
Источник  Комментарии...